-
1 cílům
-
2 offensive avionics
Военный термин: бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям, бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям, бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям, бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям, бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям, бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям -
3 selectable rate of fire
Универсальный англо-русский словарь > selectable rate of fire
-
4 sniping
['snaɪpɪŋ]1) Общая лексика: ирония (France is now eager to work with Russia on common security and economic interests — and it doesn't want to hear any sniping or criticism from other countries, s'il vous plaît - цитата из "The Time")2) Военный термин: боевое использование снайперов, огонь по одиночным целям, снайперская стрельба, стрельба по одиночным живым целям, снайпинг3) Реклама: незаконное размещение средств наружной рекламы (без оформления соответствующих разрешений)4) Оружейное производство: точная стрельба по одиночным целям5) Интернет: снайпинг (способ выигрывать онлайновые аукционы, делая ставку в последний момент с помощью специального программного обеспечения) -
5 Erdzielbeschuß
сущ.1) авиа. атака наземных целей, штурмовка2) воен. нанесение ударов по наземным целям, обстрел наземных целей3) артил. стрельба по наземным целям4) зен. ведение огня по наземным целям -
6 Nachtjagd
f́действия ночной истребительной авиации- Nachtjagd, beleuchtete действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
- Nachtjagd, helle действия ночной истребительной авиации в лунную ночь; действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
- Nachtjagd mit Scheinwerfern действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
-
7 Schießen
ńстрельба; пуск (ракеты)- Schießen, anhaltendes длительная стрельба
- Schießen, beobachtetes наблюдаемая (корректируемая) стрельба
- Schießen, direktes стрельба прямой наводкой
- Schießen, einhändiges стрельба одной ру« кой
- Schießen, freies самостоятельная стрельба
- Schießen, gefechtsmäßiges боевая стрельба (стрельбы)
- Schießen im indirekten Richten стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
- Schießen im Spiegelbildverfahren ( зенитная артиллерия) стрельба зеркальным отворотом
- Schießen, indirektes стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
- Schießen, langanhaltendes длительная стрельба
- Schießen mit Beobachtung стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
- Schießen mit der oberen Winkelgruppe стрельба на больших углах возвышения (больше 45°)
- Schießen mit Fliegerbeobachtung (Fliegerleitung) стрельба при корректировании с самолета
- Schießen mit Licht стрельба с освещением (цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
- Schießen mit seitlicher Beobachtung стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
- Schießen mit starrem Schlagbolzen стрельба «жалом»
- Schießen mit verlegtem Treffpunkt стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
- Schießen nach Karte стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
- Schießen, pausenloses непрерывная стрельба
- Schießen, schwieriges стрельба в сложных условиях
- Schießen, taktisches Шв стрельба на поражение
- Schießen, treffsicheres точная (меткая) стрельба
- Schießen, überhöhendes стрельба поверх своих войск
- Schießen, verdecktes стрельба с закрытой позиции
- Schießen von Trichtern стрельба на образование воронок (в качестве укрытий для наступающей пехоты)
-
8 Nachtjagd
(f)Nachtjagd, beleuchtete — действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
Nachtjagd, helle — действия ночной истребительной авиации в лунную ночь; действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
Nachtjagd mit Scheinwerfern — действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
-
9 Schießen
(n)стрельба; пуск ( ракеты)Schießen, anhaltendes — длительная стрельба
Schießen, beobachtetes — наблюдаемая ( корректируемая) стрельба
Schießen, direktes — стрельба прямой наводкой
Schießen, einhändiges — стрельба одной ру« кой
Schießen, freies — самостоятельная стрельба
Schießen, gefechtsmäßiges — боевая стрельба ( стрельбы)
Schießen im indirekten Richten — стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
Schießen im Spiegelbildverfahren — зен. стрельба зеркальным отворотом
Schießen, indirektes — стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
Schießen, langanhaltendes — длительная стрельба
Schießen mit Beobachtung — стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
Schießen mit Einschießen — стрельба ( на поражение) после пристрелки
Schießen mit Licht — стрельба с освещением ( цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
Schießen mit seitlicher Beobachtung — стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
Schießen mit starrem Schlagbolzen — стрельба «жалом»
Schießen mit verlegtem Treffpunkt — стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
Schießen nach Karte — стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
Schießen, pausenloses — непрерывная стрельба
Schießen, schwieriges — стрельба в сложных условиях
Schießen, taktisches — швейц. стрельба на поражение
Schießen, treffsicheres — точная ( меткая) стрельба
Schießen, überhöhendes — стрельба поверх своих войск
Schießen, verdecktes — стрельба с закрытой позиции
Schießen von Feuervorhängen — создание ( сплошных) огневых завес
-
10 goals
-
11 adaptive upgrading
повышение приспособляемости; по Т. Парсонсу - в ходе исторического развития социальные институты становятся все более специализированными по своим целям, и этот процесс сопровождается повышением приспособляемости как самих институтов, так и индивидов, вовлеченных в них.* * *повышение приспособляемости; по Т. Парсонсу - в ходе исторического развития социальные институты становятся все более специализированными по своим целям, и этот процесс сопровождается повышением приспособляемости как самих институтов, так и индивидов, вовлеченных в них. -
12 allocation
n1. аллокация; ассигнование, отчисление;2. распределение ограниченных ресурсов сообразно определенным целям;allocation of currency - квотирование валюты;
allocation of labour - распределение рабочей силы.
* * *сущ.1) аллокация; ассигнование, отчисление;2) распределение ограниченных ресурсов сообразно определенным целям; -
13 essentially contested concept
сущностно спорное понятие; понятие без рельефно выраженных критериев, как правило, относящееся к социальным целям (справедливость, равенство).* * *сущностно спорное понятие; понятие без рельефно выраженных критериев, как правило, относящееся к социальным целям (справедливость, равенство).Англо-русский словарь по социологии > essentially contested concept
-
14 goal succession
целезамещение; по П. Блау (он ввел этот термин в научный оборот) - в ситуациях, когда организация полностью выполнила свою цель или не стало условий для продолжения занятия этой целью, происходит смещение ее деятельности к новым целям.* * *целезамещение; по П. Блау (он ввел этот термин в научный оборот) - в ситуациях, когда организация полностью выполнила свою цель или не стало условий для продолжения занятия этой целью, происходит смещение ее деятельности к новым целям. -
15 management by objectives
управление по целям; процесс, посредством которого устанавливаются конкретные цели для организации в целом, каждого отдельного подразделения и индивидов - работников организации.* * *управление по целям; процесс, посредством которого устанавливаются конкретные цели для организации в целом, каждого отдельного подразделения и индивидов - работников организации.Англо-русский словарь по социологии > management by objectives
-
16 meaningful activities
осознанные действия; действия человека, в которые вложен смысл, адекватный поставленным целям.* * *осознанные действия; действия человека, в которые вложен смысл, адекватный поставленным целям. -
17 militarization
nмилитаризация; подчинение жизнедеятельности общества военным целям.* * *сущ.милитаризация; подчинение жизнедеятельности общества военным целям. -
18 vulgar Marxism
вульгарный марксизм; положения марксистского учения, приспособленные к конкретным политическим целям и потому утратившие изначальный смысл.* * *вульгарный марксизм; положения марксистского учения, приспособленные к конкретным политическим целям и потому утратившие изначальный смысл. -
19 be at cross-purposes
1) Общая лексика: действовать наперекор (чьим-л.) намерениям, действовать наперекор ( чьим-л.) целям -
20 defeat own object
1) Общая лексика: действовать во вред своим собственным целям, повредить самому себе
См. также в других словарях:
Управление по целям — (англ. Management by Objectives, MBO) это процесс согласования целей внутри организации, таким образом, что руководство компании и сотрудники разделяют цели и понимают, что они означают для организации. Термин «Управление по целям» впервые… … Википедия
ГОСТ 17.1.1.04-80: Охрана природы. Гидросфера. Классификация подземных вод по целям водопользования — Терминология ГОСТ 17.1.1.04 80: Охрана природы. Гидросфера. Классификация подземных вод по целям водопользования оригинал документа: 5. Вода минеральная Вода, компонентный состав которой отвечает требованиям лечебных целей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПРАВЛЕНИЕ ПО ЦЕЛЯМ — целевое управление осуществление управления, управляющих воздействий таким образом, чтобы ориентировать деятельность управляемого объекта на достижение определенных ранее поставленных целей и задач. Такое управление называют также программно… … Экономический словарь
изменивший прежним целям — прил., кол во синонимов: 1 • сошедший со своего пути (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
использовавший для служения целям — прил., кол во синонимов: 1 • поставивший на службу (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стремившийся к несбыточным целям — прил., кол во синонимов: 1 • гонявшийся за химерами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способы стрельбы по ненаблюдаемым целям — nematomųjų taikinių šaudymo būdai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nematomų iš antžeminių vadaviečių ir sekyklų taikinių kaunamojo šaudymo rengimo ir taikinių šaudymo būdai. Nejudamus nematomus taikinius naikina arba slopina. Kaunamasis… … Artilerijos terminų žodynas
управление по целям — Представляет собой основной метод или подход, используемый менеджерами для операционализации процесса постановки целей в организации. Данный метод базируется на том, что в начале периода (месяц, квартал) организации, подразделениям, отделам,… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ПО ЦЕЛЯМ — (см. ЦЕЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
управление по целям — осуществление управления, управляющих воздействий таким образом, чтобы ориентировать деятельность управляемого объекта на достижение определенных ранее поставленных целей и задач. Такое управление называют также программно целевым … Словарь экономических терминов
14,5-мм корабельные пулеметные установки на базе КПВ — В 1943 году в инициативном порядке в отделе главного конструктора завода № 2 (г. Ковров) началось проектирование 14,5 мм пулемета на базе 20 мм малосерийной авиационной пушки В 20. Пулемет создавался под патрон 14,5 мм противотанкового… … Военная энциклопедия